19 de abr de 2011

...


Eu abri mão

Eu deixei de lado

Eu fechei os olhos

Eu me calei

Eu parei de respirar

Eu perdi a esperança

Eu desisti


Yuri Thomazelli

16 de abr de 2011

We can too


Nice to meet you
The beauty of your sapphires eyes
made my simple brown eyes
get passionate for you

Make sure we were born to smile too
Although that our stars
don't have five points
but we know what it have inside
We know

I don't care about how you are
You know I'm not perfect
and you can see me how I am
but I simply love you
Love you

Our touches aren't ours
We are considered specials
Ok, as they wish
They just like
to see us happy
see us happy

Being special or not
You are special to me
We don't need of standards
because we aren't disposable
we aren't disposable

Our preciosities
We are carrying
Our beat
Our beat

Yuri Thomazelli



Tradução

Nós podemos também

Prazer em conhecê-la
A beleza de seus olhos de safiras
fez meus olhos simples olhos marrons
ficarem apaixonados por você

Tenha certeza de que nós nascemos
para sorrir também
Apesar de que nossas estrelas
não têm cinco pontas
mas nós sabemos o que têm dentro delas
Nós sabemos

Eu não me preocupo sobre como você é
Você sabe que eu não sou perfeito
e você pode me ver como eu sou
mas eu simplesmente amo você
Te amo

Nossos toques não são os nossos
Nós somos considerados especiais
Ok, como quiserem
Eles apenas gostariam de nos verem felizes
de nos verem felizes

Ser especial ou não
Você é especial para mim
Nós não precisamos de normas
porque não somos descartáveis
nós não somos descartáveis

Nossas preciosidades
Estamos realizando
nosso ritmo
nosso ritmo

Yuri Thomazelli

8 de abr de 2011

Lonely silent view


Lonely silent view
Silence
Lonely
View

The world don't call
Talking about what?
How could I explain?

Conspiracy because
this age got away of
my planes, and now?

I don't know
What the hell it happens?
Still I being unfair?

Lonely silent view
Silence
Lonely
View

With viper eyes
A smiling face like a child
Truth or falsity?

I would like to understand
I would not like to accept
my loss against the world

I got away from the school
and I don't have standing
today could be yesterday

Lonely silent view
Silence
Lonely
View

Sickness, craziness or mercy
Should this words have any comparison?
Should we be watching it today?

I had doubts about the market
Now I know it buy and sell souls
Maybe I come from the other world

Walking looking for nowhere
My emotions are distorted
The silence came again

Lonely silent view
Silence
Lonely
View

Storm in a tea cup
The heart broken like eggs
I discovered I am crazy

The people don't care as
I was accustomed to believe
Today I can't be branded as normal

Lonely silent view
Silence
Lonely
View

Yuri Thomazelli



Tradução

Silenciosa visão solitária
Silêncio
Solitária
Visão

O mundo não chama
Falar sobre o quê?
Como eu poderia explicar?

Conspiração porque
Essa época fugiu dos
meus planos, e agora?

Eu não sei
Que diabos isso acontece?
Ainda estou sendo injusto?

Silenciosa visão solitária
Silêncio
Solitária
Visão

Com os olhos da víbora
Um rosto sorridente como uma criança
Verdade ou falsidade?

Eu gostaria de entender
Eu não gostaria de aceitar
minha perda contra o mundo

Fui embora da escola
e eu não tenho padrão
hoje poderia ser ontem

Silenciosa visão solitária
Silêncio
Solitária
Visão

Doença, loucura, ou piedade
Estas palavras deveriam alguma comparação?
Deveríamos estar vendo isso hoje?

Eu tinha dúvidas sobre o mercado
Agora eu sei que compram e vendem almas
Talvez eu venha de outro mundo

Andar à procura de lugar nenhum
Minhas emoções estão distorcidas
O silêncio voltou

Silenciosa visão solitária
Silêncio
Solitária
Visão

Tempestade em copo d 'água
O coração partido, como ovos
Eu descobri que sou louco

As pessoas não se importam como
eu estava acostumado a acreditar
Hoje eu não posso ser rotulado como normal

Yuri Thomazelli

3 de abr de 2011

Caminhando


Talvez esteja na hora
de olhar a vida
de baixo para cima
e não ao contrário

Por mais que haja
poeira pelo caminho
nunca será uma cortina
de ferro para me impedir

Com graça ou mesmo sem
é assim que tudo segue
A tristeza persegue pela sombra e
a esperança espera no fim do túnel

Apenas uma alma
jogando contra o vento
tentando acertar um destino

Pôr tudo a perder
sem arrependimentos
seria a mais pura mentira

Arrependimento não mata
'apenas' cobra por uma dívida
não paga

A vida por vezes perde sua melodia
e as vozes não rimam
Harmonia não há
Para frente ou para os lados, para trás nunca

Cantar coisas assim para quê?
Uma canção com letra torta
que ainda está tocando
Se ainda está
É porque esperança há

Apenas uma alma
jogando contra o vento
tentando acertar um destino

Pôr tudo a perder
sem arrependimentos
seria a mais pura mentira

Arrependimento não mata
'apenas' cobra por uma dívida
não paga

Yuri Thomazelli