31 de dez de 2010

Linkin Park - Waiting for the End




This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Even though the words sound steady
Something empty's within em

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we're holding onto somenthing
That's invisible there
Cause we're living at the mercy
Of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear

Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

What was left
When that fire was gone
I throught it felt right
But that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out
What it's like moving on
And I don't even know
What kind of things I said
My mouth kept moving
And my mind went dead
Picking up the pieces
Nowhere to begin
The hardest part of ending
Is starting again

All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Even though the words sound steady
Something emptys within them

We say yeah

With fists flying up in the air
Like we're holding onto something
That's invisible there
Cause we're living at the mercy
Of the pain and the fear
Until we dead it
Forget it
Let it all disappear



Tradução
 
Esperando o fim
 
Esse não é o fim
Esse não é o começo
Apenas uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Embora as palavras pareçam firmes
Tem algo vazio dentro delas

Nós dizemos, yeah

Com os braços no alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo
Que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixarmos tudo desaparecer

Esperando o fim chegar
Desejando que eu tivesse força para suportar
Não é isso que eu tinha planejado
Isto saiu do meu controle

Voando à velocidade da luz
Pensamentos giravam na minha cabeça
Tantas coisas que não foram ditas
É difícil deixar você partir

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Sentando em um quarto vazio
Tentando esquecer o passado
Isso nunca foi feito para durar
Eu queria que não fosse assim

Eu sei o que é preciso para seguir em frente
Sei qual é a sensação de mentir
Tudo que eu quero
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

O que restou
Quando o fogo acabou
Eu achei uma boa sensação
Mas o certo era errado
Tudo apanhado no meio da tempestade
E tentando entender
Qual era a sensação de seguir em frente
E eu realmente não sei
Quais tipos de coisas que eu disse
A minha boca continuava mexendo
E a minha mente morreu
Juntando os pedaços
Sem ter por onde começar
A parte mais difícil do final
É começar de novo

Tudo que eu quero fazer
É trocar essa vida por algo novo
Tomando posse do que eu não tive

Esse não é o fim
Esse não é o começo
É só uma voz como uma revolta
Balançando cada melhoria
Mas você ouve o tom
E o ritmo violento
Embora as palavras pareçam firmes
Algo se esvazia dentro delas

Nós dizemos, yeah

Com os braços no alto
Como se estivéssemos nos segurando a algo
Que é invisível
Pois estamos vivendo à mercê
Da dor e do medo
Até morrermos
Esquecermos
Deixarmos tudo desaparecer

4 de dez de 2010

Red Hot Chili Peppers - Minor Thing




I Change the key from C to D
You see to me it's just a minor thingHe knows everything
To readjust you've got to trust
That all the fuss is just a minor thingHe knows everything
It's just a minor thing
And I'm a minor king
He knows everything

You've got your bit part, Mozart
Hot dart acceleration
Pop art, pistol chasin'
Cat fight intimidation

To read a mind you've got to
Redefine the line to make your circle sing
He knows everything
You make a sound
The spell is bound to come around
It's just a minor thing

He knows everything
It's just a minor thing
And I'm a minor king
He knows everything

You've got your bit part, Mozart
Hot dart acceleration
Pop art, pistol chasin'
Cat fight intimidation
All out interfacing
Black star motivation
Vampire sugar junkie
Data basin' infiltration



Tradução

Coisa Sem O Menor Cabimento
 
Eu mudo a chave de C para D
Você me vê, isso realmente é uma coisa sem cabimento
Ele sabe de tudo
Você possui e registra a sua fé
Essa preocupação toda é realmente uma coisa sem importância
Ele sabe de tudo
Isso é realmente uma coisa sem cabimento
E eu sou um rei inferior
Ele sabe de tudo

Você tem sua pequena parte, mozart
Quente, flecha, acelerando
Tiro, arte, pistola, caçada
Gato, luta, ameaça

Você sabe ler a mente
Fazer o seu círculo cantante
Ele sabe de tudo
Você faz um som
A palavra mágica é um pulo no círculo
Isso realmente é uma coisa sem cabimento
Ele sabe tudo
Isso é realmente uma coisa sem cabimento
E eu sou um rei inferior
Ele sabe tudo

Tudo, sair, entre as duas faces
Estrela negra, motivação
Vampiro, açúcar, drogado
Dados, pia, infiltração

17 de nov de 2010

Reação


Tem coisas que a gente não consegue segurar
parece estúpido deixar acontecer sem mais nem menos
dando o nosso melhor mas com os pés descalços

Sabemos que temos muito a crescer
que nem ao menos alçamos um pilar da nossa estrutura
para depois então sentirmos tranqüilidade dentro de nós dois

Ninguém domina e a gente sabe disso muito bem
ou deveríamos saber
Tento dizer a mim mesmo que agora não
que tenho muito a caminhar
Mas o que sinto dentro de mim
me faz querer estar só com você

Seria uma bobagem falar que amor de verdade basta
apenas amar e ponto final
Fugir da realidade nos leva a fugir cada um para o seu lado também

Eu posso parecer um nada olhando de longe
mas de perto tenha certeza que passei da hora de ser bruto
Nunca disse que nasci príncipe nem falei que serei perfeito

Ninguém domina e a gente sabe disso muito bem
ou deveríamos saber
Tento dizer a mim mesmo que agora não
que tenho muito a caminhar
Mas o que sinto dentro de mim
me faz querer estar só com você

A gente fica revelando os nossos outros sonhos
Por mais que tentamos esconder
no fundo sempre sabemos que não há como negar

Cada um pode ter as suas regras, mas eu fujo às minhas
quando o assunto é quem jamais fará parte delas
Se nada disso faz sentido, não sei porque sinto tudo isso

Ninguém domina e a gente sabe disso muito bem
ou deveríamos saber
Tento dizer a mim mesmo que agora não
que tenho muito a caminhar
Mas o que sinto dentro de mim
me faz querer estar só com você

Yuri Thomazelli

14 de nov de 2010

Um outro tempo


O nossos sonhos não alcançados
viram assombrações
O destino não quis agora
talvez algum dia uma nova chance apareça

Ideias que ficaram para trás
Loucas ou engenhosas
Dependia de nós, mas um apoio fez falta
talvez algum dia uma nova chance apareça

Guarde
para uma outra vez
Todos os sonhos e ideias
Nós somos os passos
mas o destino é um fantasma
A vida sempre se encaixa

Os nossos rascunhos jamais transcritos
um projeto abandonado
O caminho foi tão diferente do que imaginávamos
talvez algum dia uma nova chance apareça

As nossas esperanças sepultadas
Jaz para sempre uma luz
Os dias nem sempre foram dos mais claros
talvez algum dia uma nova chance apareça

Guarde
para uma outra vez
Todos os rascunhos e esperanças
Nos somos os passos
mas o destino é um fantasma
A vida sempre se encaixa

Yuri Thomazelli

4 de nov de 2010

The reason is not inside me


The sky is cloudy
I don't know for how much time
the road will be blocked
My steps were lost
and my senses don't work

The life is annoying
and that smile of before
is dead in my past
because today has no color
and I found myself always at last

I am still alive
and won't to die
But the reason I am looking for
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
The reason is not inside me

I try to walk day after day
for something I don't need to pay
to believe that every year, every birthday
will be different not only in the mode to say
but also to catch happiness without leaving run away

I am still alive
and won't to die
But the reason I am looking for
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
The reason is not inside me

Maybe someday I may find
or maybe someday it find me
I wouldn't like stand aside

I am still alive
and won't to die
But the reason I finding
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
I wouldn't like stand aside
The reason is not inside me
I wouldn't like stand aside

Yuri Thomazelli

Tradução

A razão não está dentro de mim

O céu está nublado
Eu não sei por quanto tempo
o caminho estará bloqueado
Meus passos foram perdidos
e meus sentidos não funcionam

A vida está chata
e aquele sorriso de antes
está morto no meu passado
porque o hoje não tem cor
e eu sempre me encontro em último

Eu ainda estou vivo
e não vou morrer
Mas a razão que eu estou procurando
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para a minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
A razão não está dentro de mim

Eu tento caminhar dia após dia
por alguma coisa que eu não precise pagar
para acreditar que a cada ano, cada aniversário
será diferente não só no modo de dizer
mas também para captar felicidade sem deixá-la fugir

Eu ainda estou vivo
e não vou morrer
Mas a razão que eu estou procurando
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para a minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
A razão não está dentro de mim

Talvez um dia eu possa encontrar
ou talvez algum dia ela me encontre
Eu não gostaria de ficar de fora

Eu ainda estou vivo
e não vai morrer
Mas a razão de eu encontrar
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
Eu não gostaria de ficar de fora
A razão não está dentro de mim
Eu não gostaria de ficar de fora

Yuri Thomazelli


18 de out de 2010

Loucura


Chute
Chute
Chute
Tão longe quanto puder

Os dinossauros foram extintos
e nós estamos na hora extra
Obrigado pelo dia de hoje
A mais bela imagem e semelhança
em busca de pôr mais ouro na vida
a a sua cabeça na parede

Mire
Mire
Mire
Tão distante quanto puder

Um ótimo trabalho do governo
lavando nossas mentes com sangue inimigo
A bandeira do país é somente uma fachada
para as nossas armas
invadirem territórios sem sentidos
A mais bela 'etnia' de ignorância já vista

Grite
Grite
Grite
Tão alto quanto puder

Martir Luther King foi um 'prêmio de loteria'
Cristo decidiu morrer pra não 'ler' essa porcaria
Heróis ou deuses sempre morrem depois
No final o resto do mundo os apagam
Afinal é tão fácil ser errado e tão difícil ser certo

Loucura!
Loucura!
Loucura!
Isso é tudo
Loucura!
Isso é tudo
Loucura!
Nada disso existe

Yuri Thomazelli

7 de out de 2010

Devastado



E foi o tempo
Não tenho mais palavras
nem pensamentos
Sonhos e realizações
sem mais sentido por dentro

E foi o tempo
Pensei que apenas a dor
fosse sinônimo de sofrimento
As horas passam e os
instantes são sem sentimentos

Não sei se é a vida ou se sou eu
que esta sem sal
Ultimamente a visão dos dias tem
ficado com um sabor artificial

E foi o tempo
acreditar no que estou dizendo
parece barato quanto moedas de centavos
Tantas "influenzas" e tantas marcas
não sei no por quem estou vivendo

E foi o tempo
de lutar contra o vento
A devastação do amanha é lenta
Não sei por quanto tempo vou
respirar esse momento

Não sei se é a vida ou se sou eu
que esta sem sal
Ultimamente visão dos dias tem
ficado com um sabor artificial

Yuri Thomazelli

30 de set de 2010

Heróis


No céu, na terra ou no mar
qualquer um deles podem estar
quando menos se possa imaginar

Heróis não usam máscaras
heróis não nascem todos os dias
heróis não têm super poderes

O mau enraíza uma nova moral
E tudo aquilo que um dia plantaram
o veneno faz hoje crescer
O mau, frio e calculista
E tudo aquilo que um dia foi motivo de calor
o sol hoje é artificial

A safra dos bons frutos não pode acabar
Há um mundo inteiro pela frente a semear
mais que discursos, mais que palvras, atitudes do amar ao respeitar

Heróis não têm os seus dias
heróis precisam crescer
heróis não são feitos de fantasias

Se as nossas vidas não duram
apenas uma batalha
é porque podemos nos tornar
Heróis

Yuri Thomazelli

15 de set de 2010

Até quando?


Muito se perguntava
aonde o mundo vai parar
Quanto tempo vai se passar
Até chegarmos lá

Hoje em dia a gente se pergunta
quando é que o mundo vai parar
Quanto tempo vai demorar
Até o mundo se acabar

Uma evolução, uma história
uma população
num mundo pequeno
À procura de solução
para que o futuro não seja
engolido
por mais uma ambição

Até aonde as coisas vão chegar
Até quando o mundo vai aguentar

O vício de uma rotina
sem emoção
A felicidade trocada pela depressão
de um dinheiro e a sua alucinação
Assim caminha o século XXI e sua maldição

Até aonde as coisas vão chegar
Até quando o mundo vai aguentar

O futuro se desconhecia
imenso era o mundo
O outro lado do mar ninguém
imaginava que existia
que
O futuro é pré pago e
muita gente se 'ferraria'
que
do outro lado o capitalismo
fosse quem fosse comeria

Muito se perguntava
aonde o mundo vai parar
Quanto tempo vai se passar
Até chegarmos lá

Hoje em dia a gente se pergunta
quando é que o mundo vai parar
Quanto tempo vai demorar
Até o mundo se acabar

Yuri Thomazelli

8 de set de 2010

Saudades


Faz tanto tempo
que não te sinto mais
Dentro de mim
ficou um tempo
que não volta mais
Se pudesse me ouvir
não imaginaria
a falta que me faz

O passado não foi preto e branco
Um colorido ficou por lá marcado
Porque agora eu me sinto feliz
em poder relembrar que choramos
mas que já sorrimos tanto

Saudades
Saudades
Sinto tantas saudades
Suas
Saudades
talvez não sejam
as mesmas que eu sinto
por você, mas
Sei que são saudades
Saudades
Das mais puras
sem maldades

Para sempre bons tempos
Músicas de uma época
cantada nos melhores momentos
pra nós nunca sairá de moda

O futuro a gente escolhe
com a esperança de
nos encontrar novamente
Mas nunca saberemos
se o futuro aceitará o mesmo
colorido de antigamente

Saudades
Saudades
Sinto tantas saudades
Suas
Saudades
talvez não sejam
as mesmas que eu sinto
por você, mas
Sei que são saudades
Saudades
Das mais puras
e sem maldades

Yuri Thomazelli

29 de ago de 2010

Out of the circle


Where Am I going
Could God tell me about it?
'cause my steps doesn't show the future

Some time ago I was loving it
Living by circunstances of my life
From where I began

I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad

I never wanted to fly
and never looked for happiness
I always thought I could find

I am here, under the bridge
or inside a mansion
I born in wrong age

The world and his people
against the wind
And my hopes lost here

I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad

Tomorrow never comes
Today is a copycat of yesterday
All mistakes came from past

From here to nowhere
I am being old for believe
the sky's blue will be forever

I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad

(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)



Tradução

Fora do Círculo

Para aonde vou
Deus poderia me dizer sobre isso?
Porque os meus passos não mostram o futuro

Algum tempo atrás eu estava amando isso
Viver por circunstâncias da minha vida
De onde eu comecei

Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste

Eu nunca desejei voar
e nunca persegui a felicidade
Eu sempre pensei que eu poderia encontrar

Eu estou aqui, debaixo da ponte
ou dentro de uma mansão
Eu nasci na idade errada

O mundo e seu povo
contra o vento
E a minha esperança perdida aqui

Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste

O amanhã nunca chega
Hoje é um imitador de ontem
Todos os erros vieram do passado

A partir daqui para lugar nenhum
Estou ficando velho para acreditar
que o azul do céu será sempre

Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste

(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)

26 de ago de 2010

Sozinho


Pode cortar a minha imagem
O show já acabou
Eu desmancho meu sorriso
Embora pra casa, a luz apagou

O dia está de Sol
dentro de mim não está calor
O que era emotivo virou lógico
Não sei aonde foi parar o amor

Tempos de frieza
esse inverno apenas chegou
Longe de um mundo encantado
Mais um de realidade mudou

Se estou perdido
ninguém me encontrou
Se estou sozinho
ninguém dirá que me achou
Se disser que sou apenas eu
o mundo continuará como traidor
Poesias apenas fazem parte
de um sonho sem dor

Um tempo sem nada
não sei se meu dia acordou
O sol no meio do céu nublado
a minha felicidade tocou

No caminho de volta pra casa
a esperança ainda não terminou
Receber uma respota em troca
do que o mundo não me explicou

Se estou perdido
ninguém me encontrou
Se estou sozinho
ninguém dirá que me achou
Se disser que sou apenas eu
o mundo continuará como traidor
Poesias apenas fazem parte
de um sonho sem dor

(Lyrics: Yuri Thomazelli)

(Foto: Lachlan McDonald - Lazymoon)

25 de ago de 2010

Vício


Andando pelo meu caminho
minhas ideias nem sempre sigo
No papel é tudo muito nítido
o mundo me procura
mas estou foragido

Na contra mão ou para o precipício
o mundo chama mas não dou ouvido
Atualizaram a vida e mudou o sentido
O odiado agora é bem vindo

Em que sintonia nós estamos?
Essa frequência atingirá a todos?
Respeito pelo próximo e também pelos outros?
A vida é um barato ou ainda falta troco?

Os pensamentos estão perdidos
os problemas estão longe de serem resolvidos
Amanhã ou depois isso ainda estará curtido
ideias retrógadas no meio de liberalismo

Liberar-se do proprio vício
falar é facil, fazer é difícil
O contexto nem sempre é compreendido
Tudo isso é preconceito escondido

Em que sintonia nós estamos?
Essa frequência atingirá a todos?
Respeito pelo próximo e também pelos outros?
A vida é um barato ou ainda falta troco?

Antes de mais nada
o mundo precisa é de juízo
Entender o significado de compromisso
e que viver não é ser submisso
Fácil é se desculpar depois de ter mentido

Em que sintonia nós estamos?
Essa frequência atingirá a todos?
Respeito pelo próximo e também pelos outros?
A vida é um barato ou ainda falta troco?

Yuri Thomazelli

19 de ago de 2010

Selos











Quem diria, ganhei também! :)


--- "The Versitale Blogger":
- 09 coisas sobre você e indicar para 4 bloggers!

--- "Este Blog é Bipolar":
- 10 coisas sobre você e indicar para 10 bloggers!

--- "Eu Admiro Este Blog":
- Repassar o selo para alguns blogs;
- Avisar a cada blogger;

F1 Nostalgia
Cat in College
Reticências Poéticas
Coração Nômade
Meu Céu Particular
In Abstracto
Bray Manakel
Pena de Prata
Fiori d'Autunno
Crônicas Sobre o Nada

Bem, e agradeço a todos e ao blog "Expressiva" que me indicou.
Muito obrigado!
...

10 coisas sobre mim

1.Adoro andar de bike;
2.Sou do tipo caseiro;
3.Rock é meu tipo de música favorita;
4.Gosto de cozinhar, inventando alguma coisa;
5. Tenho um lado espiritual independente de religião;
6. Tenho mania de organização (no geral);
7. Não ligo pra marcas/grifes;
8.Detesto frio, inverno, água gelada...;
9. Procuro ser sempre legal com todos;
10. Não sei pra aonde vou...

11 de ago de 2010

Escrevi, mas não mandei


Amor
amor da minha
Venha
e não volte mais

Sinta as nossos corações
pulando pela primavera
adentro por esses jardins
de flores e alegrias

Minha doce flor
seu perfume
tem cheiro de amor

Você e eu, sozinhos
somos apenas dois botões
Vamos florescer juntos
e livrar dos nossos espinhos?

Das nossas raízes
podemos brotar uma
geração de lírios e rosas

Borboletas dançam
pássaros cantam
Flores silvestres
encantam

Yuri Thomazelli

10 de ago de 2010

Que assim seja


Amém
que assim seja
que o vento leve embora
o frio e o calor que
não fazem falta

Amém
que assim seja
As lágrimas secaram
e o que se sentia
nada vale mais

Que assim seja
Seja como for
Depois de tanto tempo
essa hora agora terminou
Que assim seja
Seja como for
Amém

O passado sendo enterrado
em ventos e ventanias
De mundo a vida trocou
Que assim seja
Amém

Talvez tenha de ser recomeçado
As moedas não fazem mais sentido
e o idioma tambem mudou
Que assim seja
Amém

Tudo agora foi
tudo agora foi
Que assim seja
assim seja
Seja como for
seja como for
Que assim seja
assim seja
Tudo agora foi
tudo agora foi
Que assim seja
Amém

Amém
Que assim seja
seja aonde for
seja onde tenha dor
seja onde haja amor
Que assim seja
assim seja

A vida não assiste o raiar
e nem o Sol se por
Na vida cada um é
seu proprio autor
Erguer os olhos
há uma nova
melodia a compor
Seja aonde for
seja como for
Que assim seja
Amém

(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: MisterKey - deviantART)

9 de ago de 2010

O preço


A variedade de um mercado
nas suas demandas
intercontinentais
Um mundo se aproximando
do outro
é um mundo escravizando o
outro
A tradução não tira
ninguém da forca
Dinheiro move mundos
ninguém quer cair
e ajuntar, menos ainda
Variedades e variedades
estão por aí procurando
por qualidades
A verdade sendo moída
para adubar a fértil
falsidade que aproxima
todos os mudos
Você pode pensar que eu
não sei sobre o que dizer
Então não deixe
que o mercado mostre
o preço da sua amizade
Afinal não há maldade
e as contrariedades que digo
não fazem sentido
O mundo engole as minhas
palavras pois a
propaganda esta para essa
finalidade
Excessões existem
e continuam mesmo
depois de tempestades
perdidas por aí
que submissa é
a tranquilidade
e o mundo não quer
saber da sua identidade

Yuri Thomazelli

5 de ago de 2010

O Sol renasce sempre




Olhe a cara do meu orgulho
como as nuvens cinzentas
de uma tempestade depois
de ter assassinado o Sol

Você se foi e me deixou pra trás
Eu aprendi que posso voar
mas tenho um pressentimento
de que a chuva não está para parar

Durmo por aí sem saber no que pensar
As minhas razões foram apagadas do meu céu
A cada dia que passa eu tento voltar
para o meu sonho do dia passado

Dizem que os tempos mudam
o meu está congelado
O Sol agora está para ressucitar
Ainda sinto sua falta na minha vida
mas sinto que você está aqui
para me ver recomeçar

É difícil erguer a cabeça
e ver seu lugar na mesa vazio
Eu queria que você estivesse aqui
e ver que aprendi

A não ser apenas mais uma sombra
que o Sol e o céu são de todos
mas as estrelas só são alcançadas
de acordo com a nossa essência

Dizem que os tempos mudam
o meu está congelado
O Sol agora está para ressucitar
Ainda sinto sua falta na minha vida
mas sinto que você está aqui
para me ver recomeçar

Yuri Thomazelli

3 de ago de 2010

Goodbye


Good
Goodbye
Now this is eternal
Eternal

It's hard to say
No more other day
responding with maybe

Well we tried
and the life lied
For some time
we were dead
but now
We're alive
Alive

Good
Goodbye
Now this is eternal
Eternal

No no ahh
No no ahh

No open your mouth
this is our last fall
Your face has lost the worth

Filed and learned
between poisons and snakes
Forget what can be remade

Good
Goodbye
Now this is eternal
Eternal

We're annoyed
but we won't surrender our lives
'cause you stole hopes
We know that our future
is not destroyed
is not destroyed

Good
Goodbye
Now this is eternal
Eternal

Yuri Thomazelli



Tradução

Adeus

Bom
Adeus
Agora isso é eterno
Eterno

É difícil dizer
Sem mais outro dia
respondendo com talvez

Bem, nós tentamos
e a vida mentiu
Durante algum tempo
estávamos mortos
mas agora
Estamos vivos
Vivos

Bom
Adeus
Agora isso é eterno
Eterno

Não, não, ahh
Não, não, ahh

Não abra a boca
Esta é a nossa última queda
Seu rosto perdeu o mérito

Arquivado e aprendido
entre venenos e serpentes
Esqueça o que possa ser refeito

Bom
Adeus
Agora isso é eterno
Eterno

Estávamos irritados
mas não vamos entregar as nossas vidas
Porque você roubou as esperanças
Sabemos que o nosso futuro
não está destruído
não está destruído

Bom
Adeus
Agora isso é eterno
Eterno

Yuri Thomazelli