24 de jul. de 2012

Alucinação


Passos se perdem
a dança desanda
o ritmo desafina
a música termina

Baterias não têm acordes
Acordes não têm força
força não há sem vozes

Melodias de ninar
melodias de despertar
melodias de progredir
e já não é a mesma rima

Mais uma pra esquecer
mais uma pra fingir entender
mais uma pra enaltecer
mas tudo continua inerte

Por motivo de força sem suor
em sol menor
em dó maior
O horizonte some ao redor

Yuri Thomazelli

16 de jul. de 2012

Vertigem



Mais palavras de
mentiras para serem
reveladas
Mais uma canção
para dançar de
braços cruzados
Mais uma realidade
de que vivemos
juntos
mas separados

Doa a quem doer
não estava ao nosso
alcance
Sob o mesmo teto
mas caminhando
distante
Assim desde o dia
que deixamos de viver
para sermoshorizontes

Aqui está apenas
amanhecendo
enquanto aí está
anoitecendo
Amanhã será
ao contrário
Nossos horizontes
continuarão
desaparecendo

Apenas um pôr
do sol acalentado
Apenas a nossa
simplicidade em
meio ao nosso
jeito complicado
Apenas nós
na hora errada
no momento
enganado

Yuri Thomazelli

11 de jul. de 2012

Hunt the love


Let's leave it escape
through our hands
Let's cry one more
time again

The 21st century is 
sucking all our feelings
Social networks teach
how to learn loving

We never saw our faces
we just have scheduled
The time to be happy
was just a lie to our routine

We are so advanced
we took turns to share
Both of us give
nothing to lose

Let's hunt the love
Let's hunt the love

There is a special
place to this trophy
We bought ourselves
what we need to proof?

We run to nowhere
people cross ways
Me and you, we didn't wait
We lived happy forever
just for one day

Let's hunt the love
Let's hunt the love

Wake up, wake up
wake up, wake up
It's midday at night
What you see is your sky
as you love inside your heart

Let's hunt the love
Let's hunt the love
Let's hunt what
we don't feel

Yuri Thomzelli



Tradução
Vamos caçar o amor

Vamos deixá-lo escapar
através de nossas mãos
Vamos chorar mais uma
outra vez

O século 21 está sugando
todos os nossos sentimentos
As redes sociais ensinam
como aprender a amar 

Nunca vimos nossos rostos
Nós apenas tínhamos agendado
O tempo para ser feliz foi apenas
uma mentira para a nossa rotina

Nós somos tão avançados
nos revezamos para compartilhar
Ambos de nós não damos
nada para perder

Vamos caçar o amor
Vamos caçar o amor 

Há um lugar especial
para este troféu
Nós compramos nós mesmos
o que precisamos para provar?

Corremos para lugar nenhum
pessoas cruzam maneiras
Eu e você, nós não esperamos
Vivemos felizes para sempre
apenas por um dia 

Vamos caçar o amor
Vamos caçar o amor Acorde, acorde
acorde, acorde
É meio-dia à noite
O que você vê é o céu
como você ama dentro do seu coração

Vamos caçar o amor
Vamos caçar o amor
Vamos caçar o que
nós não sentimos

Yuri Thomazelli

7 de jul. de 2012

Cegos


Veja o que os
cegos enxergam

E nós seremos
sempre desavisados

Veja o que os
cegos enxergam

E nós seremos
sempre ignorantes

Veja o que os
cegos enxergam

E nós nunca
veremos nada

Veja o que os
cegos enxergam

E não haverá deus
que nos salve

Elos perdidos não formam correntes
Correntes não são fortes sem elos
E o futuro nunca se tornará presente
Pois o presente é uma voz sem ecos

2 de jul. de 2012

Fantasmas


Jamais tive
coragem para
compreender
os fantasmas
que atravessam
minhas paredes
Não sei o que
eles querem
exatamente

Eles me lembram
sobre o que o
mundo nunca viu
e talvez nunca saberá

Eles me lembram
sobre o que você
nunca ouviu
mas que eu
sempre quis falar

Eles dizem que
não são do inferno
Eles dizem que
não são do céu
mas eles vivem


nos meus sonhos
e pesadelos

Mensagens distoricidas
a cada noite
mostram-me uma
outra realidade
Quando abro os olhos
fios de balões são
cortados por uma foice

O sol é figurante
e a sua vida
não me faz sentido
Esse quebra-cabeças
se tornou um ciclo
de vícios sem virtudes

Yuri Thomazelli

1 de jul. de 2012

Pseudônimos



Nunca ninguém
perguntou

Temos a razão
para ser distribuídas
todos os dias

Não precisamos
que sejam credenciados
a crença alguma

Temos a força para
fazer o mundo girar
a nossa volta

Somos a tempestade
e não há copo de água
que cure a sua insônia

Nosso silêncio confirma 
que não há verdade
maior que a nossa

Conspirações geram
inspirações de
olhos fechados

Estamos em todos
os lugares e

Porque
Pseudônimos da verdade
Esse é o nosso nome

Yuri Thomazelli