31 de mai de 2011

It's ok


It's everything ok
It's everything ok
It's everything ok
It's everything ok

I believe you
We have some obstacles
but it's not the end

My little angel
don't worry
I'm here

It's everything ok
It's everything ok

Sometimes the tears come
Everyone cries too
You're not the only

It was just a nightmare
Hug me so strong as
you can

It's everything ok
It's everything ok

Sometimes is better stay alone
The silence turns the
air breathable

Some friends have paws
they can't talk to
Although they understand you

Just take care outside
Not all times I will
can teach your steps

It's everything ok
It's everything ok
It's everything ok
It's everything ok

I love you from the
bottom of my heart

Yuri Thomazelli



Tradução

Está bem

Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem

Eu acredito em você
Nós temos alguns obstáculos
mas isso não é o fim

Meu anjinho
Não se preocupe
Eu estou aqui

Está tudo bem
Está tudo bem

Às vezes, as lágrimas vêm
Todo mundo chora também
Você não é a única

Foi apenas um pesadelo
Abrace-me tão forte
quanto puder

Está tudo bem
Está tudo bem

Às vezes é melhor ficar sozinha
O silêncio torna o
ar respirável

Alguns amigos têm patas
eles não podem falar
Embora, eles entendam você

Apenas tome cuidado lá fora
Nem todas as vezes eu vou
pode ensinar os seus passos

Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem

Eu te amo do
fundo do meu coração

Yuri Thomazelli

30 de mai de 2011

Sozinho


Uma vez sozinho
sempre sozinho
Não tente tirar
a solidão dos
meus braços

A minha maior liberdade
é poder deixar
as minhas lágrimas
Escorrem livremente
pelo meu rosto

O silêncio nocauteou
todas as minhas palavras
Ele ensinou a força
do meu eco

Sabedoria distorcida
em uma falsa intelectualidade
Se for pra ser sincero é
melhor que eu fique quieto
Eu sempre estive à parte

Eu não te acredito
Eu já perdi a tua razão
estou à procura da minha
antes que eu a abandone

A minha solidão deixa
a tristaza com sabor
o suficiente para
não sentir desgosto
dos meus passos
sozinhos

Yuri Thomazelli

24 de mai de 2011

Astronauta


Por que as estrelas
ainda estão tão longes
se eu estou flutuando
aqui no céu

Meu sonho de chegar
aqui tão inerte
Toda força parece
não ser o suficiente

Tudo tão pequeno
A minha vista que tudo vê
nada enxerga
Tudo na palma da minha mão
nada parece alcançar
O mundo parece sem sentido

O mundo e suas razões
eu e as minhas
Sem muitas explicações
Aqui a canção soa lentamente

Os dias voam num minuto
e as estrelas lá continuam
Vir até aqui e escondido
e voltar descoberto

Tudo tão pequeno
A minha vista que tudo vê
nada enxerga
Tudo na palma da minha mão
nada parece alcançar
O mundo parece sem sentido

O ar irrespirável daqui
inspiração foi estar aqui
Sempre escuro, mas
quando voltar, dia será

Tudo por um instante
sem poder algum
Sentir muito que valeu
Estrelas na vida existirão

Tudo tão pequeno
A minha vista que tudo vê
nada enxerga
Tudo na palma da minha mão
nada parece alcançar
mas o mundo parece
fazer sentido

Yuri Thomazelli

19 de mai de 2011

Weirdo


Coffee it’s not my drink
My taste doesn’t choose
the time

The sun is clearing the
sky and my smile
comes down

Weird and beautiful
are two things that
doesn't rhyme


Eclipse of my heart
are musical scores
without flow


I don't see where
is my tomorrow
'cause...


Don't ask me why
Don't ask me
Don't ask me why
I am so

I already smiled
of sadness and
cried of happiness
The reason doesn't
describe me


Some things we
can't explain
I know…

How could I do
to you see what
I am feeling for
you

I'm afraid to say
"I love you"
Maybe it doesn't
work

My soul is here
beside you
Although it doesn't
show

Don't ask me why
Don't ask me
Don't ask me why
I am so

Yuri Thomazelli




Tradução

Esquisitão

Café não é minha bebida
Meu gosto não escolhe
o tempo

O sol está limpando o
céu e meu sorriso vem
abaixo

Estranho e bonito
são duas coisas que
não rimam

Eclipse do meu coração
são partituras musicais
sem fluxo

Eu não vejo aonde
está o meu amanhã
porque...

Não me pergunte por quê
Não me pergunte
Não me pergunte por quê
Eu sou assim

Eu já sorri de
tristeza e chorei
de felicidade
A razão não
me descreve

Algumas coisas, nós
não podemos explicar
Eu sei ...

O que poderia eu fazer
para você ver o que
Estou sentindo por
ti

Eu tenho medo de dizer
"Eu te amo"
Talvez isso não funcione

A minha alma está aqui
ao seu lado
Embora não pareça

Não me pergunte por quê
Não me pergunte
Não me pergunte por quê
Eu sou assim

Yuri Thomazelli

14 de mai de 2011

De olhos fechados


Todas as mentiras
e um furo
válvulas de escape
para o futuro
Desculpas por dizer
que está no escuro
Pessoas em cima do muro
atitudes preciptadas
de quem se diz maduro
Pessoas moles dizem
que o mundo é duro

E no final, eu sou errado
demais para esse mundo
A normalidade está
perdida nos absurdos

Interpretar a realidade
sem estar drogado
Dinheiro, o mais bem
sucedido empresário
Amor, em todo canto
o bem mais desperdiçado
Fé, Deus e o mal
o confronto mais disputado

Se esse era o preço
de viver aqui
Valeu
Aprendi que com
apenas um pau
não se faz uma canoa
É por isso que a cada
dia o mundo afunda...

Yuri Thomazelli