18 de ago de 2011

Since you left


The sun was born today
I miss the birds singing
There is no clouds in the sky

I regret that time when
the clock didn't make me wake up
Share, was just a verb

I couldn't see the price to be paid now
This age turned me in a corrupt
Nowadays, the sky is a thing I can't understand

Somebody told me a fable I wouldn't like to have heard
It's raining and it has not the good smell of wet earth
The wind blew everything what remained

This box has been locked by inside
Some people wear vintage clothing to live
But the clouds don't form more the
things we were accostumed to dream

Since you left we all
Since you left we all
Since you left we all

Yuri Thomazelli

5 de ago de 2011

Melody


Love
Love
Love

I could say
We could do

The sugar
The Wind
The Water

All the good things
All the good things

We wanna listen to
one more time
One more time

The time doesn't stop
the time doesn't stop

One more time
One more time

The sugar
The wind
The water

We wanna feel
We wanna feel
Us

Day after day
Day after day
we learn that

The sun divides the
sky with the rain

Day after day
we learn with

Our tears
Our smiles
Our sadness
Our happiness
Our weakness
Our strength

Yuri Thomazelli

1 de ago de 2011

Forgive me, forget me


Forgive me
Forget me
Forget me

For all I didn't make
For everything I moved
For looking to you and see
something small in my mind
For all I have changed in you
For all mistakes that I infected you

I’m screaming in mute sound
I really don't hope you listen to it
I’m seeing the rest that is left
The devastation still left some lost sights

Forgive me
Forget me
Forget me

The mountain I thought I was moving
turned into a avalanche
I woke up without headache
but my soul feels the pain of guilt

Forgive me
Forget me
Forget me

All the world says about the restart
My steps always will guide to the past
and your photography will be there
This is the chain of my prison
The same I broke to you go ahead (with your future)

Forgive me
Forget me
Forget me

Yuri Thomazelli
 



Tradução

Perdoe-me
Esqueça-me

Perdoe-me
Esqueça-me
Esqueça-me


Por tudo o que eu não fiz
Por tudo o que eu movi
Por olhar você e ver algo
pequeno em minha mente
Por tudo que eu mudei em você
Por todos os erros que infectaram você

Eu estou gritando no som mudo
Eu realmente espero que você não escute isto
Eu estou vendo o resto que sobrou
Ainda restaram algumas visões perdidas

Perdoe-me
Esqueça-me
Esqueça-me

A montanha que eu pensei que estava movendo
se tornou em uma avalanche
Eu acordei sem dor de cabeça
mas a minha alma sente a dor da culpa

Perdoe-me
Esqueça-me
Esqueça-me

Todo mundo fala sobre o reinício
Meus passos sempre vão guiar para o passado
e a sua fotografia estará lá
Essa é a corrente da minha prisão
a mesma que eu quebrei pra você seguir em frente (com o seu futuro)

Perdoe-me
Esqueça-me
Esqueça-me

Yuri Thomazelli