24 de nov de 2008

Artificial

O tempo passa
mas o meu relógio esta parado
Deixar aquelas horas pra trás
nunca será fácil

Esperar pelo sol depois de uma manha cinzenta
e esquecer-se da vida
Sentir que uma vida salva não tem valor
Nem o poder ergue

Olhar para os lados
e continuar sem encontrar
Apenas as flores de plásticos no jardim
Amor artificial é
Amor sem calor é
Amor sem vida
É
Sem amor

As lembranças continuam
quando fecho os olhos
Vem à tona tudo aquilo
quando o tempo parou

Tempo para respirar
Saber que a vida
não termina em um mal amor

Esperar pelo amanhã abaixo de chuva
Continuar olhando para os lados
e sem conseguir encontrar
Apenas as flores de plásticos no jardim
Amor artificial é
Amor sem calor é
Amor sem vida
É
Sem amor

Yuri Thomazelli

21 de nov de 2008

Vida

Eu sei que a vida não e fácil
Eu gostaria de ter uma sem problemas
Como todo mundo sonha
Ao lado de quem sempre queremos
Sem o frio que sentimos naquela hora de dormir

Dificuldades de todo santo dia
Que logo queremos nos livrar de todo mal
Seria simples se a vida fosse somente aqui
Eu gostaria que fosse assim

Eu não quero saber no que acredita
Só quero que saiba que se passamos
por problemas dos menos incômodos
aos mais míseros
Desculpe, mas foi por vossos erros
Aqui se faz aqui se paga
Desejando o mal, nunca serás imune
de pagar o preço justo aos sofridos

Tudo que temos não e por acaso
Não foi escolhido, mas merecido
Podemos evoluir basta ter alma limpa
Não quero saber de cores
Seja quem for faça tudo muito amor e fé
Porque um dia você chega la, de alguma maneira
você alcança seu sonho
Sem prejudicar a ninguém

Desejar o mal nunca foi tão cruel
É declarar-se fracassado
A inveja de querer ser igual ao outro
Egoísmo sem fim de sempre mais
Por hoje passa
Mas amanha você paga
Amanha e outro dia
Tudo pode acontecer
Como pode desaparecer
Por hoje ou
Para sempre
Colhes aquilo que plantas

Yuri
Thomazelli

19 de nov de 2008

With Stars

How long has passed since our last talk
I thought have lost you by things only I saw
When you gave that sad breath

Sometimes I stand here thinking
How do you feel now
From these days you was telling to me
This moment of your life isn’t the best
I would like stay by your side, as your friend so

Just don’t miss your hopes
If the sky is cloudy
Just don’t forget the stars are inside you
In the dark you put they on your way
They will not show the solution
But will show alternatives trails
To you continue reaching
Not only your dreams but also your happiness

Just don’t forget that
You live with stars and you
Can tell with our constellation

Yuri Thomazelli



Traduçao

Quanto tempo se passou desde a nossa ultima conversa
I pensei ter perdido voce por coisas que somente eu via
Quando voce deu aquele ultimo suspiro

As vezes eu fico aqui pensando
Como voce se sente agora
Desses dias que voce estava falando pra mim
Esse momento da sua vida que nao eh o melhor
Eu gostaria de estar ao seu lado, como seu amigo entao

Apenas nao perda as suas esperanças
Se o ceu estah nublado
Apenas nao se esqueça que as estrelas estao dentro de voce
No escuro voce coloca elas no seu caminho
Elas nao vao te mostrar a soluçao
Mas mostrarao os trilhos
Pra voce continuar alcançando
Nao apenas os seus sonhos mas a sua felicidade

Apenas nao se esqueça
Que voce vive com as estrelas
E que voce pode contar com a nossa constelaçao

16 de nov de 2008

Yuyu pt2

Yuyu you are so locked
She’s walking in the park
You should go out and try the new
She could stay happy with you
You are so shy, but you know try you’re cool

I don’t know
Sometimes I guess that I am not the right guy
I always see the others couples fighting
because they don’t love
I know
Sometimes is different, I feel inside me
I could try love, I would like
But I am alone and I don’t want do wrong

Yuyu, you are so lonely
You can change this way
The life you’re finding is in your every step
Just walk calm and firm, don’t hurry

I don’t know
I try find the days’ light because
If I am here is by some reason
I know
I must be pacific, this life isn’t music only
And isn’t all day I can sing

Yuyu, don’t say goodbye to they that
Do part of your life and you know very well
Live your life beside who likes you too

Yuri Thomazelli

13 de nov de 2008

Aonde esta

Hoje não sei mais o que eu posso escrever
Acho que agora é hora de partir...
Pra nunca mais voltar

Ainda me pergunto pelo o que não fiz
Quando poderei sentir vontade de seguir adiante
As vezes tenho a sensação de que erraram o meu mundo
Tudo que fiz não tem valor algum
Do que recebi boa parte descartei

Hoje não sei mais o que eu posso escrever
Acho que agora é hora de partir...
Pra nunca mais voltar

Eu não desejaria a melhor das vidas
queria uma
Que me fizesse ter vontade de viver

Yuri Thomazelli

10 de nov de 2008

I missed...

I can’t forget you
I don’t know
Why were you there too

Our ways were crossed
I started to know but I missed
Our ways continue separated

I didn't see just a friend
I would like to send
Much more that I spent

Every day I was blinding
The day that you weren’t kidding
I thought be dying

Today everything changed
Our worlds can’t be changed
The feeling between us can changed

I never will buy you
I would like ask for sorry to you
I don’t want more hurt you

Yuri Thomazelli

7 de nov de 2008

arreuG

Hoje acordei de bem com a vida
Abro a janela pra receber os primeiro raios de sol
e a leve brisa da manhã
Na minha direção penso avistar uma flecha de um cupido
Será hoje que vou viver com quem eu sempre amei?
Será hoje que vou sentir o perfume das flores mais forte?
Uma explosão na minha vida mata todos os meus sonhos

O Estado pede guerra em justiça com um objetivo maquiado
Maquiado de sangue inocente
Inocente vermelho que muitos desejariam viver
Viver que agora e um passado cinza
Cinza e a cor promovida pela guerra
Seja vista na terra ou no céu
Céu que agora assim como muitos, percorremos
Percorremos um imenso campo de flores
Flores com um perfume de paz
Paz que daqui de cima não conseguimos enxergar
Enxergar, que muitos precisam…

Guerra em sinal de respeito
Com valores que entalam a boca dos deuses
Sempre há mais em jogo
Na minha vida assisti um míssel acabar com a minha vida
Restos da minha casa foram o meu túmulo
O dia que senti o cheiro da morte mais forte
Um mísero minuto de silêncio depois de tudo
Tempo que não vai nos trazer de volta

Yuri Thomazelli

6 de nov de 2008

Cold

Stop! Pay atetion fool
You are the one that don't understand
You still believe in Romeu & Julieta
Stop with that, I cant' stand listen more
you begging for the love of god

Finishing with your own ilusion
Tomorrow you'll feel dead
The rain will bring the cold to you feel
Don't believe in the forecast
They always forget you

Ok, Let me do this shit
This is the end without any kiss
My feelings have smashed with a dick
Oh my god…! What hell is it...?

I am so bored of listen you say
that nothing went by the way
and without who you want you’ll be away
This is neither your wave nor your sea

Ok, Let me do this shit
This is the end without any kiss
My feelings has smashed with a dick
Oh my god...! What hell is it…?

Get out this way, fool
Feel the cold getting your soul
Enjoying with your shadow
Smile! This is your life!

Ok, Let me do this shit
This is the end without any kiss
My feelings has smashed with a dick
Oh my god…! What hell is it…?

Yuri Thomazelli

4 de nov de 2008

My Life Pt1

Yuyu, don’t have the best soul
I don’t know if you have a sword
To fight every day, I hope that you don’t have
I know you have an infinite patience like Jo
To hold every day, I hope that you grow

I don’t know
Sometimes I think that the stars are killed
at look the cloudy sky
I know
Sometimes I think that the highest towers
starts at the floor
But is complicated waiting
When the others’ towers stand up
Seeing the stars at the sky

Yuyu, the others like to make you a hit bag
And you hold this wave like a
surfer that practice snowboard
Great persons you left in your country
Now, for many years you will between
a people don’t know what is learn about
who don’t know

I don’t know
But these others don’t help in my life
I don’t know
But these others know how let me down
It’s complicated accept it
When the wind will change the next time
I hope be to my side

Yuyu, your life is cool and cold
You need ability to get to evade these black sheep
You won’t see flowers in your victory
Yuyu, just… just… just…
Be you, do your best, be your soul

Yuri Thomazelli

Portas

Um dia feito pra esquecer num passado sem chave
A hora que tudo parou nem Hollywood consegue seus efeitos
Um simples segundo pra tudo desmoronar
Depois de colher graos e mais graos durante toda a temporada
E no final nada mais vale, por ter sido saqueado

As portas do caminho sempre abrem e fecham
Nunca em vao, ensinam mais que dez mandamentos
Um amargo fim no começo do novo
Saber passar pelas portas certas e mostrar
Uma face de sabedoria colhida ao longo da jornada

Um dia feito pra recomeçar abrir o futuro com chave de ouro
A hora que tudo começa Nem Hollywood emociona tanto
Um simples segundo pra tudo se erguer
Depois de aprender muito com as consequencias da ultima temporada
E no inicio tudo e possivel, pra um novo rumo

Yuri Thomazelli