23 de mar. de 2009

Dictatorshit

So, I knew you
Holy Shit
Just me and you
In this meet
Let me laugh
At you

For the first time
I met a crazy guy
Blinded for the sky
killing his stars
without a second sight

I can't believe
But I grew more than you
I don't care
I let my stars free
Yes
I am jealous too
But not sucker like you

I say
The eye grow
And you lose
Your feet from the floor
Just control whitout love

Some "guys" watched
their falls
They trapped
the "foam"

I can't believe
But I grew more than you
I don't care
I let my stars free
Yes
I am jealous too
But not sucker like you

Yuri Thomazelli


Tradução
Ditador de Mer**

Então, eu conheci você
Pu** Mer**
Apenas eu e você
Nesse encontro
Deixe-me rir de você

Pela primeira vez
Eu encontrei um cara doido
Cego pelo céu
Sem uma segunda visão

Eu não posso acreditar
Mas eu cresci mais que você
Eu não me preocupo
Eu deixo as minhas estrelas livres
Sim
Eu tenho ciúmes também
Mas não sou tolo como você

Eu digo
O olho cresce
E você perde
Seus pés do chão
Apenas controlar sem amar

Alguns "caras" assistiram
As suas quedas
Eles aprisionavam a "espuma"

Eu não posso acreditar
Mas eu cresci mais que você
Eu não me preocupo
Eu deixo as minhas estrelas livres
Sim
Eu tenho ciúmes também
Mas não sou tolo como você

18 de mar. de 2009

Receita estragada

Eu nunca fui bom nisso
Dessa vez que pensei acertar
Essa receita "abateu"
Novamente, como sempre?

Eu não sei, mas "a minha farinha"
Deve ser das menos refinadas
"Uma fatia" que não satisfaz
Mas exagera pra nunca mais?

Oh receita estragada
Oh receita estragada
Achei estar cuidando
Quando na verdade
"essa mistura" estava saturando
Oh receita estragada
Oh receita estragada

Meus "ingredientes" sempre
Passam por uma "degustação"
Mas onde é que erro no final
Na dose do "açúcar" ou na do "sal"?

Eu não conheço "o seu gosto"
Meu "paladar" não é esse
Eu quero "a sua receita"
Será que da próxima vez
Essa mistura fica perfeita?

Oh receita estragada
Oh receita estragada
Cuidando quando
Na verdade estava saturando
Oh receita estragada
Oh receita estragada

Yuri Thomazelli

16 de mar. de 2009

Away

Away from this world
I am
Away from my life
I am
Away from you
I... am...

Loss of consciousness
Where is the Sun?
This cold time
Don’t let me live

I can’t believe
These things changed
Without reasons
Between the summer and the winter
Exist the autumn

Away from this world
I am
Away from my life
I am
Away from you
I... am...

Excuse-me
But yesterday
Was another Day only
And today is killed?

Sometimes I feel crazy
If I finish a war
It would not be everything
Always would miss that piece

I feel
Away from this world
I am
Away from my life
I am
Away from you
I... am...

I always believed
The star that night
Why it disappeared?
Between the winter and the Summer
Exist the spring

Excuse-me
Is not the end
Why our gardens can’t reborn
from the inside out

I want not more feel me
Away from this world
Away from my life
...
Away from you

Yuri Thomazelli

Dream(ed)

I always dreamed
with you in my arms
I always dreamed
with you as my wife

That day I won't forget
That pain in my heart
When you left me
Without you I feel hurted

I, just I, Once again I
Make my sentence
I, just I, Once again I
So weak, just weak to you
I am

Today I watch
my dream leaving you (from me)
Today I watch
my dream hole living without you

My cross is already done
Just crucify me
I won't get out more from here

Yuri Thomazelli


Acid Rounds

Where is my mind
Something is wrong
Inside me all is dead
I can't breathe

My dreams were blowed
Day or night
I watch my life
Turning in desert hole

I feel this nightmare
Inside me
But they didn't want
Pull my foot
They were shooting with

Acid, acid rounds
Acid, acid rounds
My skin turns sand
And my mind blows it
My life looks over
Acid hopes...

Look at the sky
This rain without you
Erodes all inside me
All stars is coming
Here to turn sand too

I smiled to you
My face skin was falling
And I saw your fear face
You go away from me
I try catch up you
But my bone began break
While I ran...

Acid, acid rounds
Acid, acid rounds
My skin turns sand
And my mind blows it
My life looks over
Acid hopes...

Look this wind
Without me
Only sand
From everything
One day was a
Yes...From everything
One day was a dream
My dream...

Yuri Thomazelli

15 de mar. de 2009

Amor

Formas e friezas não se transformam em amor
Desses dois só se conquista a dor
O amor não tem formas, mas nele há calor
Você e eu, somos os que dão o valor

Sozinhos
O nosso tom vamos nos pintar
A nossa canção vamos cantar
E o nosso amor vamos moldar
Sim, sim
Um dia vamos nos beijar
Sim, sim
Um dia vamos nos amar

Se sabemos o que é amar
Jamais desejaremos um dia chorar
Amor de formas e friezas
É nas aparências se enganar
E nas carências fingir amar

Juntos
Pintamos o nosso tom
Compomos a nossa canção
Moldamos o nosso coração
Não, não
Nosso amor vai além da imaginação
É uma constelação
Não, não
Nosso amor não é de intenção
É de coração

Nós damos as formas ao nosso amor
Que moldamos no nosso calor
Sem interesses de desejar a dor
Esse é o nosso verdadeiro amor

Yuri Thomazelli

12 de mar. de 2009

Hurt me, Hate me

Hurt me, Hate me
Hate me, hurt, me

My dear

You guess you're the one
Owner of the true, the number one

Hurt me, hate me
Hate me, hurt me

My rebel

Don't hold my hand
We're from diferent land

Hurt me, hate me
Hate me, hurt me

My friend

You are a dictatorshit
Freedom, don't you know it

Hurt me, hate me
Hate me, hurt me

My slap bag

T'his 'hurt' don't play
I hope you learn, someday

Yuri Thomazelli