14 de nov. de 2010

Um outro tempo


O nossos sonhos não alcançados
viram assombrações
O destino não quis agora
talvez algum dia uma nova chance apareça

Ideias que ficaram para trás
Loucas ou engenhosas
Dependia de nós, mas um apoio fez falta
talvez algum dia uma nova chance apareça

Guarde
para uma outra vez
Todos os sonhos e ideias
Nós somos os passos
mas o destino é um fantasma
A vida sempre se encaixa

Os nossos rascunhos jamais transcritos
um projeto abandonado
O caminho foi tão diferente do que imaginávamos
talvez algum dia uma nova chance apareça

As nossas esperanças sepultadas
Jaz para sempre uma luz
Os dias nem sempre foram dos mais claros
talvez algum dia uma nova chance apareça

Guarde
para uma outra vez
Todos os rascunhos e esperanças
Nos somos os passos
mas o destino é um fantasma
A vida sempre se encaixa

Yuri Thomazelli

4 de nov. de 2010

The reason is not inside me


The sky is cloudy
I don't know for how much time
the road will be blocked
My steps were lost
and my senses don't work

The life is annoying
and that smile of before
is dead in my past
because today has no color
and I found myself always at last

I am still alive
and won't to die
But the reason I am looking for
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
The reason is not inside me

I try to walk day after day
for something I don't need to pay
to believe that every year, every birthday
will be different not only in the mode to say
but also to catch happiness without leaving run away

I am still alive
and won't to die
But the reason I am looking for
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
The reason is not inside me

Maybe someday I may find
or maybe someday it find me
I wouldn't like stand aside

I am still alive
and won't to die
But the reason I finding
is not inside me
Oh my God
I would like to see
An answer for my question
to respond as golden key

The reason is not inside me
I wouldn't like stand aside
The reason is not inside me
I wouldn't like stand aside

Yuri Thomazelli

Tradução

A razão não está dentro de mim

O céu está nublado
Eu não sei por quanto tempo
o caminho estará bloqueado
Meus passos foram perdidos
e meus sentidos não funcionam

A vida está chata
e aquele sorriso de antes
está morto no meu passado
porque o hoje não tem cor
e eu sempre me encontro em último

Eu ainda estou vivo
e não vou morrer
Mas a razão que eu estou procurando
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para a minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
A razão não está dentro de mim

Eu tento caminhar dia após dia
por alguma coisa que eu não precise pagar
para acreditar que a cada ano, cada aniversário
será diferente não só no modo de dizer
mas também para captar felicidade sem deixá-la fugir

Eu ainda estou vivo
e não vou morrer
Mas a razão que eu estou procurando
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para a minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
A razão não está dentro de mim

Talvez um dia eu possa encontrar
ou talvez algum dia ela me encontre
Eu não gostaria de ficar de fora

Eu ainda estou vivo
e não vai morrer
Mas a razão de eu encontrar
não está dentro de mim
Oh meu Deus
Eu gostaria de ver
Uma resposta para minha pergunta
para responder como chave de ouro

A razão não está dentro de mim
Eu não gostaria de ficar de fora
A razão não está dentro de mim
Eu não gostaria de ficar de fora

Yuri Thomazelli


18 de out. de 2010

Loucura


Chute
Chute
Chute
Tão longe quanto puder

Os dinossauros foram extintos
e nós estamos na hora extra
Obrigado pelo dia de hoje
A mais bela imagem e semelhança
em busca de pôr mais ouro na vida
a a sua cabeça na parede

Mire
Mire
Mire
Tão distante quanto puder

Um ótimo trabalho do governo
lavando nossas mentes com sangue inimigo
A bandeira do país é somente uma fachada
para as nossas armas
invadirem territórios sem sentidos
A mais bela 'etnia' de ignorância já vista

Grite
Grite
Grite
Tão alto quanto puder

Martir Luther King foi um 'prêmio de loteria'
Cristo decidiu morrer pra não 'ler' essa porcaria
Heróis ou deuses sempre morrem depois
No final o resto do mundo os apagam
Afinal é tão fácil ser errado e tão difícil ser certo

Loucura!
Loucura!
Loucura!
Isso é tudo
Loucura!
Isso é tudo
Loucura!
Nada disso existe

Yuri Thomazelli

7 de out. de 2010

Devastado



E foi o tempo
Não tenho mais palavras
nem pensamentos
Sonhos e realizações
sem mais sentido por dentro

E foi o tempo
Pensei que apenas a dor
fosse sinônimo de sofrimento
As horas passam e os
instantes são sem sentimentos

Não sei se é a vida ou se sou eu
que esta sem sal
Ultimamente a visão dos dias tem
ficado com um sabor artificial

E foi o tempo
acreditar no que estou dizendo
parece barato quanto moedas de centavos
Tantas "influenzas" e tantas marcas
não sei no por quem estou vivendo

E foi o tempo
de lutar contra o vento
A devastação do amanha é lenta
Não sei por quanto tempo vou
respirar esse momento

Não sei se é a vida ou se sou eu
que esta sem sal
Ultimamente visão dos dias tem
ficado com um sabor artificial

Yuri Thomazelli

30 de set. de 2010

Heróis


No céu, na terra ou no mar
qualquer um deles podem estar
quando menos se possa imaginar

Heróis não usam máscaras
heróis não nascem todos os dias
heróis não têm super poderes

O mau enraíza uma nova moral
E tudo aquilo que um dia plantaram
o veneno faz hoje crescer
O mau, frio e calculista
E tudo aquilo que um dia foi motivo de calor
o sol hoje é artificial

A safra dos bons frutos não pode acabar
Há um mundo inteiro pela frente a semear
mais que discursos, mais que palvras, atitudes do amar ao respeitar

Heróis não têm os seus dias
heróis precisam crescer
heróis não são feitos de fantasias

Se as nossas vidas não duram
apenas uma batalha
é porque podemos nos tornar
Heróis

Yuri Thomazelli

15 de set. de 2010

Até quando?


Muito se perguntava
aonde o mundo vai parar
Quanto tempo vai se passar
Até chegarmos lá

Hoje em dia a gente se pergunta
quando é que o mundo vai parar
Quanto tempo vai demorar
Até o mundo se acabar

Uma evolução, uma história
uma população
num mundo pequeno
À procura de solução
para que o futuro não seja
engolido
por mais uma ambição

Até aonde as coisas vão chegar
Até quando o mundo vai aguentar

O vício de uma rotina
sem emoção
A felicidade trocada pela depressão
de um dinheiro e a sua alucinação
Assim caminha o século XXI e sua maldição

Até aonde as coisas vão chegar
Até quando o mundo vai aguentar

O futuro se desconhecia
imenso era o mundo
O outro lado do mar ninguém
imaginava que existia
que
O futuro é pré pago e
muita gente se 'ferraria'
que
do outro lado o capitalismo
fosse quem fosse comeria

Muito se perguntava
aonde o mundo vai parar
Quanto tempo vai se passar
Até chegarmos lá

Hoje em dia a gente se pergunta
quando é que o mundo vai parar
Quanto tempo vai demorar
Até o mundo se acabar

Yuri Thomazelli

8 de set. de 2010

Saudades


Faz tanto tempo
que não te sinto mais
Dentro de mim
ficou um tempo
que não volta mais
Se pudesse me ouvir
não imaginaria
a falta que me faz

O passado não foi preto e branco
Um colorido ficou por lá marcado
Porque agora eu me sinto feliz
em poder relembrar que choramos
mas que já sorrimos tanto

Saudades
Saudades
Sinto tantas saudades
Suas
Saudades
talvez não sejam
as mesmas que eu sinto
por você, mas
Sei que são saudades
Saudades
Das mais puras
sem maldades

Para sempre bons tempos
Músicas de uma época
cantada nos melhores momentos
pra nós nunca sairá de moda

O futuro a gente escolhe
com a esperança de
nos encontrar novamente
Mas nunca saberemos
se o futuro aceitará o mesmo
colorido de antigamente

Saudades
Saudades
Sinto tantas saudades
Suas
Saudades
talvez não sejam
as mesmas que eu sinto
por você, mas
Sei que são saudades
Saudades
Das mais puras
e sem maldades

Yuri Thomazelli