3 de nov de 2016

No name

To where
Away from here
To nowhere

Something is exploding
inside my chest
My head is laping
without answers

There is no place
to pretend that
nothing happened

Could I really tell you?
Some words that could
hurt forever or
flow as never!

To anywhere
Away from there
To everywhere

Something is missing
inside my chest
My head is looking
from there to right there

There is no feeling
to pretend that
smile was fake

Can I really tell you?
Some words that can
hurt forever or
flow as never!

...


Tradução


Para onde
Longe daqui
Para lugar nenhum

Alguma coisa está explodindo
dentro do meu peito
Minha cabeça está girando
sem respostas

Não há lugar
Para fingir
Que nada aconteceu

Eu poderia realmente te contar?
Algumas palavras que poderiam
machucar para sempre ou
fluir como nunca!

Para qualquer lugar
Longe daí
Para todos os lugares

Alguma coisa está faltando
dentro do meu peito
Minha cabeça está olhando
daqui para bem aí

Não há sentimento
para fingir que
o sorriso foi falso

Posso realmente te contar?
Algumas palavras que
podem machucar para sempre ou
fluir como nunca!

Yuri Thomazelli

Nenhum comentário:

Postar um comentário