Clichê

O que eu vou falar pra você
quando te ver
se todo mundo já disse antes
Aonde vou te levar
se todo mundo já levou antes
Como vou pedir pra você
se todo mundo já pediu antes

O mundo pegou a minha vez e
carregou todas as minhas frases
Passear no parque ou pedir um beijo seu
Tanto faz
O amor se foi pelos ares

Todo mundo achou bonito
e saiu espalhando por aí

Todo mundo achou bonito
e saiu espalhando por aí

Hoje todo mundo esnoba
porque o amor não está na esquina
Porque no final todos(as) são 'Marias'
A corrida pelo ouro faz falta
Todos se contentam em colher piritas
Faz falta porque ninguém mais acredita

Porque...
Tudo virou clichê
Niguém quer mais saber o porquê
Se é amor ou não sei o quê

O que você vai escutar
o que todos falam sempre
O que você vai achar
que é o mesmo de sempre
O que você vai responder
o que se ouve sempre

O mundo se tornou pequeno pra tanta gente
E o relacionamento do seu amigo
é um fator pra decidir o que você sente
Se ele fez, todo mundo faz
e seu amado precisa ser algo a mais

Que legal
Então eu não tenho mais como
mostrar o quanto eu gosto de você

Que legal
Então eu não tenho mais como
mostrar o quanto eu gosto de você

Porque se tornou barato de mais
para os padrões de hoje
Quem sabe há uns dias atrás
feliz a gente fosse

Hoje todo mundo esnoba
porque o amor não está na esquina
Porque no final todos(as) são 'Marias'
A corrida pelo ouro faz falta
Todos se contentam em colher piritas
Faz falta porque ninguém mais acredita

Porque...
Tudo virou clichê
Niguém quer mais saber o porquê
Se é amor ou não sei o quê

Yuri Thomazelli

Ofuscado

Cravando meu nome numa pedra
deixando a marca de uma história vazia
onde o Sol não tocou

Venho aqui pra lhe dizer
que o branco não é a cor que muda
o que o vento apenas desviou

Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Nunca fui um bom exemplo
Não leve meus passos no seu tempo
Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Por vida sem fronteira

Linhas e mais linhas de
uma vida sem rimas ou poesias
que um dia a chuva cicatrizou

Então o meu horizonte sumiu
pisar no chão não fazia sentido
porque o eclipse acabou

Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Nunca fui um bom exemplo
Não leve meus passos no seu tempo
Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Por vida sem fronteira

Recomeçar se tornou um verbo passado
e os dias passavam insossos
até vermelho da vida se despedaçou

Acabei por me tornar um pesadelo
para fazer você abrir seus olhos
e ver que o seu futuro não terminou

Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Nunca fui um bom exemplo
Não leve meus passos no seu tempo
Estrelas brilham a noite toda
Por uma vida inteira
Por vida sem fronteira

Yuri Thomazelli

No nada

Eu cheguei no topo
aonde o nada existe
Tão alto quanto perdido
palavras e sentimentos
sem sentidos e sem ouvidos

No meio do nada
em um caminho plano
Por um deserto
onde as emoções para
sempre estarão congeladas

Foi lá aonde eu cheguei
Aonde ninguém quer ficar
mas eu fiquei
Não foi com esse o mundo
que eu sonhei
Talvez algum dia encontrarei

A comida não se come e o
movimento não se move
Os pensamentos somem
sem vestígios e sem risos
sejam pobres ou ricos

No topo do nada
não existe escada para
uma subida ou uma descida
Nesse mundo as promessas
estão esquecidas

Foi lá aonde eu cheguei
Aonde ninguém quer ficar
mas eu fiquei
Não foi com esse o mundo
que eu sonhei
Talvez algum dia encontrarei

Abrir os olhos e ver tudo branco
ou fechá-los e ver tudo escuro
Que diferença faz?
Simplesmente acordando do nada
Talvez ainda o mundo tenha futuro

Foi lá aonde eu cheguei
Aonde ninguém quer ficar
mas eu fiquei
Não foi com esse o mundo
que eu sonhei
Talvez algum dia encontrarei

Yuri Thomazelli

Roger that, sir

Roger that, sir

This is the mission
We must protect the order
The truth must be buried

Survive running in this hell
that one day was the heaven
Hearing the screams of fear and pain
Yesterday the system fell

Roger that, sir

I got the access to rise
Some left groups try to complicate
But our guns will take them down
The next day... Surprise...!

Sir, the mission stat is working
We'll put the second step right now
No one will discover our planning
Only we know only we saw

Roger that, sir

This is the mission
The truth must be buried
Screams are just for today
This is the new order of truth way

Survive running in this hell
Yesterday the system fell
If you across the line
you'll be crucified in name of all lives

Mission completed
Thanks soldier
The truth has been assured

Roger that, sir

(Lyrics:Yuri Thomazelli)
(Foto: Flickr - Photographer FX "John David")

Tradução

Entendido, senhor

Esta é a missão
Temos de proteger a ordem
A verdade deve ser enterrada

Sobreviva correndo neste inferno
que um dia foi do céu
Ouvindo os gritos de medo e dor
Ontem, o sistema caiu

Entendido, senhor

Eu peguei o acesso para subir
Alguns grupos de esquerda tentam complicar
Mas as nossas armas irão derrubá-los
No dia seguinte ... Surpresa ...!

Sir, o status da missão está funcionando
Nós vamos colocar o segundo passo agora
Ninguém vai descobrir o nosso planejamento
Só nás sabemos, só nós vimos

Entendido, senhor

Esta é a missão
A verdade deve ser enterrada
Gritos são apenas por hoje
Essa é a nova ordem da verdade

Sobreviva correndo neste inferno
Ontem, o sistema caiu
Se você cruzar a linha
você será crucificado em nome de todas as vidas

Missão cumprida
Graças soldado
A verdade está assegurada

Entendido, senhor

Quando tudo começa e termina

Quando tudo começa certo e termina errado
Você já sentiu essa sensação?
De ter tudo escapando por entre os dedos
e ver que a vida se transforma num pesadelo

O que pode ser pior que escutar seu amor dizer adeus
O que pode ser pior que saber que seus pais não voltam mais
O que pode ser pior que descobrir que a sua profissão esta ocupada

Quando tudo começa delicado e termina bruto
Você realmente sabe o que fez?
De uma falta que agora um carinho não sentirá jamais
e o horizonte que você não alcança nunca mais

O que pode ser pior que ter seu amor esnobado
O que pode ser pior que saber que tudo é interesse
O que pode ser pior que seu amor nunca existir

Quando tudo começa feliz e acaba triste
Você acha que todos são para sempre?
De perceber que aos poucos eles se vão
e ver que na pacata reunião de domingo eles não estarão

O que pode ser pior que visitá-los e cumprimentar suas fotos
O que pode ser pior que admitir tarde que eles eram tudo pra você
O que pode ser pior que ter uma “felicidade” pra contar e não saber qual seria a admiração deles

Quando tudo começa justo e termina trapaceado
Você já sentiu puxarem seu tapete?
De entender que todos querem que você parta
e enxergar a sujeira por trás daquela marca

O que pode ser pior que ver seus colegas transformados em rivais
O que pode ser pior que ter seu esforço contrabandeado
O que pode ser pior que ser chantageado a esconder a verdade pra não deixar sua família na miséria

O dia não terminou, seja a sua boa alma
Porque não pode ser comprada
Sinta o vento te guiando
Apenas não cruze os braços
Porque sem o seu comando de sabedoria
Nada cairá do céu

(Por: Yuri Thomazelli)
(Foto: Flickr - pedrobiondi)

Meu Sol

Por que você não fica por aqui
O dia inteiro só para nós
entre nossos encantos e mistérios
podíamos escrever no céu
Por que você sempre se vai daqui?

Eu admiro o seu sorriso de bom dia
quando você chega a toda manhã
Um calor que me aquece a alma
me faz sentir

Não, não se vá
Você vem todo dia
mas desaparece a toda noite
Pelo céu, pela terra ou pelo mar
Aonde você está?

Num dia de chuva
você pode não estar tão feliz
mas eu te ajudo a esquecê-la
só pra te fazer voltar a sorrir

A noite não é a mesma coisa
embora durante o dia nem sempre
eu possa te ver
mas a claridade me faz saber
que você esta por aqui

Não, não se vá
Você vem todo dia
mas desaparece a toda noite
Pelo céu, pela terra ou pelo mar
Aonde você está?

Durante a noite
não sei aonde você está
Me atentam com quem
não tenho nada a ver
Sem a mesma claridade que você
e eu não posso vê-la toda noite
e nem ao menos saber
se ela está por ali
pois seu brilho se perde
no reflexo da noite

Não, não se vá
Você vem todo dia
mas desaparece a toda noite
Pelo céu, pela terra ou pelo mar
Aonde você está?

(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: Flickr - rafamvc)

Crepúsculo (Originalmente por: Fiori d'autunno)

Não lhe restam mais forças para lutar
Se entregar? Talvez
Sentia que ia caindo gradativamente
declinando, declinando, declinando...
Mas ainda não se encontrava em uma posição horizontal

Ao seu redor, era como se o céu acompanhasse-lhe
o sofrimento e tingisse a sua ferida aberta como carne
vermelho que risca, corta e marca

Sombras pairam sobre a Terra para
carregar-lhe a alma que lhe resta e
com ela em mãos, passeiam por entre ruas
becos e labirintos
As sombras usam máscaras e
nunca mostram o seu rosto
apenas derrubam o seu inimigo
para sentirem-se poderosas por toda uma noite

Os minutos passam devagar para
que se chegue ao final da batalha
mas de forma rápida demais para se possa
ter alguma reação contra o inimigo

O silêncio da disputa é insuportável
não há gritos, nem lamentos, nem vibrações
Apenas uma voz calada envolvendo
os adversários e cobrindo-lhes
de mistério e de agonia

As cores da ferida vão mudando de tonalidade
como se estivessem a ser cozidas
tornam-se amareladas, púrpuras, amarronzadas...

Sombras pairam sobre a Terra para
carregar-lhe a alma que lhe resta e
com ela em mãos, passeiam por entre ruas
becos e labirintos
As sombras usam máscaras e
nunca mostram o seu rosto
apenas derrubam o seu inimigo
para sentirem-se poderosas por toda uma noite

E ele continua a cair, a ir flutuando
descendo até onde se possa enxergar
e de repente, pesa sobre o horizonte
É o fim, ele perdeu
Ficará sepultado no pico de alguma montanha
ou no fim de algum mar

Sombras pairam sobre a Terra para
carregar-lhe a alma que lhe resta e
com ela em mãos, passeiam por entre ruas
becos e labirintos
As sombras usam máscaras e
nunca mostram o seu rosto
apenas derrubam o seu inimigo
para sentirem-se poderosas por toda uma noite

(Postagem original: Fiori D'Autunno)
(Editado: Yuri Thomazelli)