Where Am I going
Could God tell me about it?
'cause my steps doesn't show the future
Some time ago I was loving it
Living by circunstances of my life
From where I began
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
I never wanted to fly
and never looked for happiness
I always thought I could find
I am here, under the bridge
or inside a mansion
I born in wrong age
The world and his people
against the wind
And my hopes lost here
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
Tomorrow never comes
Today is a copycat of yesterday
All mistakes came from past
From here to nowhere
I am being old for believe
the sky's blue will be forever
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)
Tradução
Fora do Círculo
Para aonde vou
Deus poderia me dizer sobre isso?
Porque os meus passos não mostram o futuro
Algum tempo atrás eu estava amando isso
Viver por circunstâncias da minha vida
De onde eu comecei
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
Eu nunca desejei voar
e nunca persegui a felicidade
Eu sempre pensei que eu poderia encontrar
Eu estou aqui, debaixo da ponte
ou dentro de uma mansão
Eu nasci na idade errada
O mundo e seu povo
contra o vento
E a minha esperança perdida aqui
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
O amanhã nunca chega
Hoje é um imitador de ontem
Todos os erros vieram do passado
A partir daqui para lugar nenhum
Estou ficando velho para acreditar
que o azul do céu será sempre
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)
Could God tell me about it?
'cause my steps doesn't show the future
Some time ago I was loving it
Living by circunstances of my life
From where I began
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
I never wanted to fly
and never looked for happiness
I always thought I could find
I am here, under the bridge
or inside a mansion
I born in wrong age
The world and his people
against the wind
And my hopes lost here
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
Tomorrow never comes
Today is a copycat of yesterday
All mistakes came from past
From here to nowhere
I am being old for believe
the sky's blue will be forever
I tried, I lived
Verbs of past
This world seems doesn't have space for my face
Could I die of love?
'cause my life is already sad
(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)
Tradução
Fora do Círculo
Para aonde vou
Deus poderia me dizer sobre isso?
Porque os meus passos não mostram o futuro
Algum tempo atrás eu estava amando isso
Viver por circunstâncias da minha vida
De onde eu comecei
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
Eu nunca desejei voar
e nunca persegui a felicidade
Eu sempre pensei que eu poderia encontrar
Eu estou aqui, debaixo da ponte
ou dentro de uma mansão
Eu nasci na idade errada
O mundo e seu povo
contra o vento
E a minha esperança perdida aqui
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
O amanhã nunca chega
Hoje é um imitador de ontem
Todos os erros vieram do passado
A partir daqui para lugar nenhum
Estou ficando velho para acreditar
que o azul do céu será sempre
Eu tentei, eu vivi
Verbos do passado
Este mundo parece não ter espaço para o meu rosto
Eu poderia morrer de amor?
Porque a minha vida já é triste
(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: ricresende - Olhares)
Olá Yuri. Faz tempo que eu não passo por aki. A correria e a vida no meio de papéis está complicada, mas tudo passa. Eu tb adoro nesquik, mas como é uma miséria a embalagem aki e eh bem carinho, 4 euros.Chá gelado eh o meu favorito mas aki nao existe nao. Qto ao feriado, aki nada abre. Só bar, com chuva, sol, terremoto, a igreja e o bar estão sempre abertos haha. Eu to vendo que vc manda mtu bem no ingles. E no italiano? Vc tem banda? Essa letra é muito boa, vc tem bastante talento e seria legal escutar essa música que vc compos. boa semana!!!! abssssss
ResponderExcluirEssa letra é ótima.
ResponderExcluirGostaria de, um dia, poder ouvir os acordes dessa canção!!
ResponderExcluirParabéns pela força que vi em seus posts e apesar dela, sua emoção!
Siga firme, mas com esse balanço. Isso é q faz a diferença!
Abraços aê!