24 de jan. de 2009

Anjo em azul escuro

Odeie-me, odeie-me, odeie-me
mas irei ajudar você
Não pertenço ao céu
Quebre-me, quebre-me, quebre-me
mas continuarei em você
Não pertenço ao inferno

Engana-me, engana-me, engana-me
mas irei proteger você
O mal tem um caminho curto
Apague-me, apague-me, apague-me
mas irei acreditarei com você
O bem nem sempre termina bem

Não peço nada em troca
Porque aqui tudo vira pó
Encontrei-te pra pagar o que te fiz
Apenas sinta essa brisa gelada
e saiba que estou por perto

Eu não conheço muito esse mundo
Sei que tem passagens únicas
Porque antes de chegar aqui
meu caminho deu essas lições da vida
E não posso deixar você seguir as minhas chagas

Odeie-me, quebre-me
Engana-me, apague-me
Se um dia você falar a minha língua
Eu descansarei em paz
Porque estaremos cicatrizados

Anjo em azul escuro
Daquele "azul" que me deu vida
Não tenho forças como anjo do céu
Nem poder como o anjo do inferno
Apenas que das minhas profundezas brota uma outra cor...

Yuri Thomazelli


English version (Angel in dark blue)

hate me, hate me, hate me
but I will help you
I Not belong to heaven
Break me, break me, break me
but I will continue with you
I Not belong to hell

Fool me, fool me, fool me
but I will protect you
The evil has a short path
Finish me, finish me, finish me
but I will believing in you
Sometimes the well not ends well

I don't ask nothing in return
Because everything here turns powder
I found you for pay what I did to you
Just feel the icy breeze
and know that I'm around

I do not know much this world
I know that have unique passages
Because before you get here
my way has showed these lessons of life
And I can not let you follow my wounds

Hate me, break me,
fool me, finish me
If one day you speak my language
I will rest in peace
Because we will be healed

An angel in dark blue
From that blue that gave my life
I don't have forces as angel from heaven
I don't have power as the angel of hell
Only that of my deep springs another color...

Yuri Thomazelli

Nenhum comentário:

Postar um comentário