Life lesson

Do you want to learn?
How life works
and know if thorns
blind our souls
So listen and see

We are
not only you
Pieces of puzzle
being right or not
your blood is the proof

You learned, you grow
Lessons of life
the tv do not show
The truth and its value
were not born yesterday
and who made this still knows
when is night and day

The face of the world
Mine, your, them
so squared like our own
We are here to trim the
edges from all our steps

The laps of life teachs
why your eyes do not
see the finish line
why the people is bad
and what awaits them on next day

The heaven is not for sale
the eye of Providence
is not a miserable dollar
here is done, here is paid

You learned, you grow
Lessons of life
the tv do not show
The truth and its value
were not born yesterday
and who made this still knows
when is night and day

The power that move
this mountain
is the power of few
but is not a power for a few
The ego is just a betrayl of your nose

If today rain or make sun
if a leaf of tree fall
Make sure that it was not
just the wind made this
Do not miss your life of sight

You learned, you grow
Lessons of life
the tv do not show
The truth and its value
were not born yesterday
and who made this still knows
when is night and day

(Lyrics: Yuri Thomazelli)
(Foto: malvesbr - Flickr)

Tradução

Lição da vida

Você quer aprender?
Como a vida funciona
e saber se os espinhos
cegam nossas almas
Então ouça e veja

Nós somos
Não só você
Peças de enigma
Sendo o certo ou não
o seu sangue é a prova

Você aprendeu, você cresce
Lições da vida
a tv não mostra
A verdade e seu valor
não nasceram ontem
e quem fez isso ainda sabe
quando é dia e noite

A cara do mundo
Meu, seu, deles
tão quadrada como a nossa própria
Estamos aqui para aparar as
arestas de todos os nossos passos

As voltas da vida ensinam
porque seus olhos não
vêem a linha de chegada
porque o povo é ruim
e o que os espera no dia seguinte

O céu não está à venda
o olho da Providência
não é um miserável dólar
aqui se faz, aqui se paga

Você aprendeu, você cresce
Lições da vida
a tv não mostra
A verdade e seu valor
não nasceram ontem
e quem fez isso ainda sabe
quando é dia e noite

O poder que move
esta montanha
é o poder de poucos
mas não é um poder para poucos
O ego é apenas uma traição do seu nariz

Se chove hoje ou fazer sol
Se uma folha da árvore cai
Tenha certeza de que não foi
somente o vento que fez isso
Não perca de vista a sua vida

Você aprendeu, você cresce
Lições da vida
a tv não mostra
A verdade e seu valor
não nasceram ontem
e quem fez isso ainda sabe
quando é dia e noite

Yuri Thomazelli